The Embassy of Vietnam in Kuwait would like to announce:

To facilitate smooth entry into Vietnam, the Immigration Department of the Ministry of Public Security of Vietnam encourages foreign nationals entering through Tan Son Nhat International Airport (SGN) to declare their information prior to arrival.

Passengers can complete the declaration at:

https://prearrival.immigration.gov.vn/home-page

or scanning the QR code:

After completing the declaration, the system will generate a QR code for passengers to use during the immigration process. Passengers can either save this QR code on their mobile devices or print it out for presentation at the border checkpoint.

إشعار بشأن الإقرار المسبق لدخول فيتنام

تود سفارة فيتنام في الكويت الإعلان عما يلي:

لتسهيل دخول فيتنام بسلاسة، تشجع إدارة الهجرة التابعة لوزارة الأمن العام الفيتنامية المواطنين الأجانب القادمين عبر مطار تان سون نهات الدولي (SGN) على الإفصاح عن بياناتهم قبل الوصول.

يمكن للمسافرين إكمال الإقرار عبر الرابط التالي:

https://prearrival.immigration.gov.vn/home-page

أو مسح رمز الاستجابة السريعة (QR code)  

بعد إكمال الإقرار، سيقوم النظام بإنشاء رمز استجابة سريعة (QR code) من أجل استخدامه من قبل المسافرين أثناء إجراءات السفر. يمكن للمسافرين حفظ هذا الرمز على أجهزتهم المحمولة أو طباعته لتقديمه عند نقطة التفتيش الحدودية.

Thông báo về việc yêu cầu người nước ngoài khai báo trước khi nhập cảnh Việt Nam

Đại sứ quán Việt Nam tại Kuwait xin thông báo: Để tạo thuận lợi cho việc nhập cảnh Việt Nam, Cục Quản lý xuất nhập cảnh, Bộ Công an Việt Nam khuyến khích người nước ngoài khai báo thông tin trước khi nhập cảnh tại Cảng hàng không quốc tế Tân Sơn Nhất (SGN).

Hành khách có thể khai báo tại địa chỉ:

https://prearrival.immigration.gov.vn/home-page

hoặc quét mã QR:

Sau khi hoàn thành khai báo, hệ thống sẽ tạo mã QR để hành khách sử dụng trong quá trình nhập cảnh. Hành khách có thể lưu mã QR trên điện thoại hoặc in ra giấy để sử dụng tại cửa khẩu.